42 anos do primeiro livro da ‘trilogia de cinco’!

Uma breve história do livro para comemorar o 42º aniversário da saga do Mochileiro das Galáxias.

O primeiro romance da trilogia foi publicado em outubro de 1979, há quarenta e dois anos. Isso levou a série de rádio original de março de 1978, embora muito repetida, a um novo público e permitiu a Douglas fazer alguns ajustes no enredo.

Desde então, o livro teve muitas edições e foi traduzido para vários idiomas, levando a história do Guia ao redor do mundo e até mesmo ao espaço.

Nick Webb ouviu um episódio da série de rádio durante o banho. Na época, ele trabalhava para Pan Macmillan. Ele se encontrou com Douglas e John Lloyd no Argyll Arms perto de Oxford Circus e conseguiu o livro contra a concorrência da NEL e Sphere por um adiantamento de £ 3.000.

O contrato original era com Adams e Lloyd, mas Douglas logo decidiu que queria escrever o livro sozinho, o que causou uma ruptura temporária no relacionamento. Lloyd teve um crédito de co-roteirista nos dois últimos episódios, já que Douglas teve problemas para terminar a série enquanto trabalhava em um roteiro de Doctor Who. No final, Douglas evitou usar o material de John por ter o primeiro livro cobrindo apenas os primeiros quatro episódios da série de rádio. Quando Adams escreveu o segundo livro, ele revisou o material para que perdêssemos os Haggunenons e ganhássemos a capacidade de acrobacias da Disaster Area. É o livro onde ocorre a primeira menção às toalhas. O planejamento original do livro contava com Douglas e John para escrevê-lo na Grécia. O replanejamento abrupto de Douglas fez com que o feriado continuasse (na aldeia de Agios Stefanos em Corfu), mas Douglas não conseguia escrever muito sozinho e também não conseguia encontrar sua toalha sempre que os viajantes queriam descer para a praia.

O livro teve uma tiragem de 60.000 exemplares. As primeiras tiragens têm preços na capa para uma variedade de países de língua inglesa, mas o livro vendeu tão bem que logo foi reimpresso, com a segunda impressão e as subsequentes tendo preços apenas no Reino Unido, mas também com o nome do pior poeta do Universo mudando de masculino para feminino após reclamação de um “amigo” da escola de Douglas.

No início de 1980, o livro vendeu 250.000 cópias e a segunda série de rádio também estava no ar. Em 1984, as vendas atingiram 1 milhão e Douglas se tornou o autor mais jovem a receber o prêmio Golden Pan em reconhecimento por sua conquista.

O Guia do Mochileiro das Galáxias também foi escolhido como um livro importante na história da Pan quando uma edição especial foi publicada para marcar o 70º aniversário da empresa em 2017.

Uma cópia do Guia do Mochileiro das Galáxias foi aparentemente lançada ao espaço no vôo inaugural do foguete Falcon Heavy em fevereiro de 2018. Definitivamente, há um sinal de “Não entre em pânico”, mas em qual edição estava no porta-luvas, nenhuma fotografia evidência ou confirmação de Elon Musk foi obtida. No entanto, a versão mais improvável é a edição “5D Memory Crystal” produzida pela equipe de Optoeletrônica da Universidade de Southampton liderada pelo professor Peter Kazansky. Escrito a laser em sílica tridimensional, pode-se esperar que dure 300 quintilhões de anos e, portanto, além do tempo de vida da raça humana.

Via David Haddock